第12章 (第20/23页)

在那儿，它的车牌号码是218－864，多娜和泰德特伦顿不在那儿，坎伯一家也都不在。听明白了吗？”

    “明白。”汤森德回答道“您是否需要——”

    “我只想知道这三件事，”安迪和颜悦色地说。他不喜欢班那曼看他的样子，班那曼的脸上带着一种不耐烦的蔑视，让他很不痛快“如果三者之一在那儿，立即给我打电话，就向这里打，如果我离开了，我也会留下一个电话号码的。清楚了吗？”

    电话铃响了。

    班那曼拿起了话筒，听了一下，把它递给安迪梅森：“你的电话，大人物。”

    他们的眼睛都在盯着电话机。

    梅森想班那曼会把话筒放下，但是他没有。过了一小会儿，梅森接过了话筒。电话是从斯加尔区的州警察署监狱打来的，斯蒂夫坎普已经被抓住了。他的货车在马萨诸塞州一个叫得克海姆的镇上的一家小汽车旅馆里被人发现了。那个女人和孩子没有跟他在一起。接到逮捕令之后，坎普说了他的名字，然后就一直使用着他的保持沉默的权力。

    安迪梅森觉得这条消息有着十分不祥的预兆。

    “汤森德，你跟我一起去。”他说道“班那曼长官，你一个人能去坎伯家那儿，是不是？”

    “这是我司法的城镇。”班那曼说道。

    安迪梅森点燃一支香烟，透过冉冉上升的烟圈看着班那曼：“长官先生，你有什么问题要向我提出吗？”

    班那曼笑了：“没有我处理不了的事。”

    老天爷，我恨这些自命不凡的家伙，梅森想，他看着班那曼离开。不管怎么说，他现在已经退出舞台了。感谢上帝。这点小恩惠我还是得到了。

    班那曼坐在了他巡逻车的方向盘后面，点火起动，退出了特伦顿家的车道