分卷阅读53 (第4/4页)

    李超越：“这位，Mr.许。”

    许苡仁：“……”

    谢里尔拿着病程向艾伦低声介绍了一番，他的男中音十分地道，感觉完全是用胸腔在说话。许苡仁听得不太清楚，只听得艾伦频频发出“嗯、嗯”的亲切应声，随后对他说：“MR.许，谢里尔的考虑不无道理，我们先做个检查吧。”

    许苡仁：“……什么检查。”

    李超越在一旁无比积极地帮他翻译并且发问：“什么检查？不是造影、活检之类的创伤性检查吧？”

    艾伦微笑道：“当然不是，只做最简单的B超和多普勒双向血流检测，非常快，在你还没感觉到凉的时候就做完了。”

    许苡仁：“在……这里做吗？”

    连他们附院的男科都施行“一医一患一诊室”了，这里三四个人把他围成一圈，算怎么回事儿？

    艾伦听完李超越的翻译，了然地“唔”了一声，半开玩笑地轻松道：“你关注的是‘在哪做’，而不是‘为什么要做’——从你的疑问来看，你确实怀疑自己有ED？”

    许苡仁：“……”

    这真的不是心理医生？

    艾伦道：“在这里做也可以，去你的病房做也可以。还是去病房吧，这间屋的治疗舱非常昂贵，我可不想它们之间互相产生什么影响，稍后我会让助理把仪器送过去。”

    许苡仁：“其实不做也行。”

    李超越添油加醋地翻译：“他觉得自己不需要进行这个检查。”

    字面没变动几个字，但是意思和语气就大不相同了。