第五十一章 揭穿 (第3/6页)

题。”

    “中文合约是没问题，可是意文的呢？”

    “意语当然也是一样的意思。难道你质疑我的专业性？”眼镜翻译怒声道。

    王庸手指在桌上轻轻敲着，一字一顿道：“你知不知道，人类会用佯怒的方式来遮掩心虚。你现在就是这种状态。”

    “你放屁！我有什么可心虚的？”

    自诩高素质的眼镜翻译忍不住骂了句脏话。

    这话骂的，让钟意也眉头皱起，忍不住怀疑的看向他。

    “恭喜你又进一步，现在转为气急败坏了。需不需要我打开百度，用翻译软件翻译下这条意语合约？”

    王庸摸出手机，说。

    其实王庸这款山寨机能不能顺利上去网都不好说。平常王庸用他上网就没一次顺利过。

    但是用来吓唬眼镜翻译，却是足够了。

    眼镜翻译一下子变得面如土色，嘴里只是喃喃道：“我可能刚才没注意到，我再看看，再看看……”

    “不用看了。意语合约里除了中文版里的‘乙方按照甲方数据标准交付产品’外，还有一条是乙方需要提供样品供甲方检验，样品合格才能继续生产。这一条意味着什么，我相信钟总应该比我清楚吧？”王庸说。

    听完王庸的话，钟意勃然变色。

    这几乎是一个致命性的陷阱。按照中文合同，钟氏集团只需要生产出合乎乙方数据标准的产品就可以，数据合格，乙方就不能推托，必须全盘接受产品。

    但是加上提供样品这条，一下子成了双重