慕林 第76节 (第10/13页)

的内容挑出来，拿新买的纸笔摘抄了，再把旧书烧掉。

    而在这个摘抄与烧书的过程中，谢慕林神不知鬼不觉地把书房空间中的藏书内容混了进去，整理出一本本摘抄而成的“笔记”，里头有各种养生、治病的药方、药膳，还有食谱、点心做法……等等等等。这还只是开始，过后她准备“抄”的，还有外伤急救法、农作物种植、花卉培养、牲畜养殖、建筑等众多知识呢。

    谢慕林声称摘抄的内容都是经过她本人翻译、整理过的，与那些旧书上的文字肯定有所不同，但更有利于阅读的人理解。这么一来，旁人就不会太过纠结她抄写的为何不是完整的文章了。

    当然，除了那些摘抄的“笔记”以外，也有谢慕林照着原书誊写出来的手抄本，但暂时只有一本，抄来给谢家其他人看一看，证明她确实是在“抄书”而已——没法子，以谢慕林的古文水平，能把一本书用稍带点儿古味的白话文“翻译”出来，就很不容易了。她从住在贡院西街的时候，就开始做这件事，还特地挑了比较简单易懂的美食杂记，只是到今天才敢把“抄”好的稿子誊写成书，拿出来给人看而已。

    谢显之与谢谨之得知meimei从书店里买的破旧书籍，竟然还能提供这么多有用的信息，都夸奖不已。不过他们的注意力已经被新买的书给吸引过去了，所以夸完就算，并没有多说什么，顶多就是之后再去逛书铺时，无论谢慕林是否随行，都会帮她留意类似的书，甚至是帮她买下来。

    文氏倒是十分喜欢女儿摘抄的“笔记”，她发现里面有很多有用的东西，一个一个地清点出自家能做的菜品与点心种类，又盘算着家里哪个人适合用哪一种药膳，甚至还打算抄两个适合谢璞的，下回送家书去北平时捎带过去，